翻译：梅先生：里程碑！击败布林克+马德里大师八强等待纳达尔
这是我最初翻译自ATP官网的原文。我翻译它的初衷是为了不失去我的根。原标题：梅德韦杰夫击败布布利克，在马德里达到大师赛1000里程碑《梅总击败布林克，马德里收获ATP1000大师赛里程碑》
梅先生已经成为近五年来最稳定的玩家之一。 ATP1000马德里2024第4轮，周四，马德里MSS竞技场，世界排名第4的梅总以7-6(3)、6-4，耗时1小时44分钟击败布林克，解锁大师赛新里程碑：全部9项ATP大师赛1000赛事至少进入前八名。梅先生的首个大师赛八强来自2019年蒙特卡洛大师赛。
梅先生：这确实是一场硬仗。他（布林克）在里面放了很多小球，让我筋疲力尽。当你失去注意力时，你就会开始犯错误。就是这样，但比赛结束后，他告诉我他很累。所以对我来说，我好一点了，至少我还活着。
总的来说，我觉得这个水平已经很高了。一些好的点，一些好的发球，或者一些糟糕的发球。所以这有点起起落落，但我很高兴我能够保持专注并最终获胜。
在第一盘的抢七中，梅先生打出了精彩的网球。经过开局的苦战，他最终以6-0控制了比赛，拿到了盘点。首盘获胜后，赛会三号种子乘势追击第二盘，以4-0领先。他连续的底线进攻让布林克感到不舒服。
现在，梅对阵布林克的战绩是6胜0负。四分之一决赛，梅的对手将来自五届赛事冠军纳达尔或30号种子莱卡。这将是梅主席第20次参加ATP大师赛1000米四分之一决赛+2024赛季的第三次。他期待举起第七座大师赛男单冠军奖杯。
梅总：我想，我昨天看了（纳达尔）的比赛，第三盘。在我看来，他在第三盘打得非常好。他看起来一点也不累，但佩德罗（克钦的昵称）却很累。看看今天的进展真的很有趣。 Jiri（莱卡的昵称）和我赛前在这里训练。他也打得很好。
所以看看事情的进展会很有趣。让我们看看拉法（纳达尔的昵称）是否更好，他累不累？然后我就会准备好获胜。
返回搜狐查看更多
